Pár év múlva a jelnyelvi nyelvvizsga is elegendő lehet a diplomához
2013. augusztus 16. péntek 15:24

Jelnyelvi interkulturális kommunikációs szakértő képzés indul a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi karán. Bár a hivatalos jelentkezés csak augusztusban kezdődött, az előjelentkezés során feliratkozók száma eléri a huszonöt-harminc főt. Az eddigi érdeklődők között szép számban akadnak más képzésekben részt vevő egyetemisták, nyelvészek illetve nyelvészettel foglalkozó hallgatók, az akadálymentesítés, esélyegyenlőség témakörében dolgozó szakemberek, gyakorló orvosok és tanárok is.
Nagy Péter, a PTE BTK Jelnyelvi Műhelyének vezetője a képzés alapjául szolgáló elképzeléseiről és azok megvalósításáról a következőket mondja:
- Részben a 2009-es magyar jelnyelvről szóló törvénynek köszönhető, hogy elindulhat ez a program, az akadálymentesítés keretein belül ugyanis a közszolgáltatások, a kommunikáció, egészségügy, oktatás stb. területén szükség lesz a jelnyelvet ismerő szakemberekre.
Magyarországon először Pécsen indul jelnyelvi interkulturális szakértő képzés.
- Több hasonló kezdeményezés volt már, ám mindig megrekedtek ezek a
Mi az a jelnyelv?
A jelnyelv a legtöbb siket ember elsődleges nyelve, sok esetben az anyanyelve, amely siket közösségekben a természetes kommunikáció eszközeként működik. Nyelvészeti tanulmányok is alátámasztják, hogy a jelnyelvek természetes emberi nyelvek. Olyan sajátos nyelvtani szabályokra épülő önálló kommunikációs rendszerről van szó, amely többnyire független a környezet hangzó nyelvétől. A magyar jelnyelv tehát nem a hangzó magyar nyelv vizuális-gesztikuláris változata. Egy jelnyelvi egység (jel) komplett jelentést hordoz (nem pedig betűt v. hangot idéz fel). Kiegészítő kódként létezik ugyan az ujjábécé és a fonomimikai ábécé, de ez csupán nevek, betűhalmazok, esetleg ismeretlen kifejezések visszaadására szolgálnak.
Féléves OKJ-s képzés keretein belül, előreláthatólag péntek-szombat ritmusban zajlanak majd a tanórák. A tanárok között jelnyelvi oktató, jelnyelvi tolmács, nyelvész és siketek terápiás kezelésével foglalkozó pszichológus is részt vállal a munkából. Költségtérítéses formában lesz elérhető a program, 125 ezer forint annak az ára, hogy valaki jelnyelvi interkulturális kommunikációs szakértő képesítést szerezhessen.
A jelnyelvi órák során a hallgatók társalgási szinten elsajátítják a jelelés alapjait, a többi órán pedig a jelnyelv eredetéről, kultúrájáról és a nyelvet használók közösségéről tanulhatnak majd.
- Mivel az emberi kommunikáció körülbelül 70 százaléka nonverbális úton zajlik, a tanfolyamot elvégzők ezt az egyébként nem tudatosan működő kommunikációs csatornát is megtanulhatják tudatosan használni majd a munkájuk során - tette hozzá az ötletgazda.
A képzést elvégzők akkreditált oklevéllel gazdagodnak, ami a projekt vezetője szerint nem csak az ismereteket tágítja és fejleszti a szociális érzéket, hanem piacképes is lesz. A jelnyelvet ugyanis 2009 óta önálló és természetes nyelvnek ismeri el a magyar jelnyelvről és a magyar jelnyelv használatáról szóló törvény.
Az A1-es, azaz kezdő szintű nyelvvizsgát már szintén sikerült államilag elismertként elfogadtatni, azonban a magasabb szintű nyelvvizsgák akkreditációjához még évek kellenek.
- Nagyon szeretnénk, ha a jelnyelvi nyelvvizsgát is elfogadnák, ez nagyban megkönnyítené azon siket fiatalok helyzetét, akiknek a továbbtanuláshoz, diplomához nyelvvizsgát kell bemutatniuk, ám az idegen nyelvi ismereteket nem tudják elsajátítani. Az akkreditációhoz körülbelül hét évre van szükség. A nyelvvizsga helyett felmentésért tudnak folyamodni a siketek, hogy így váltsák ki - a számukra lehetetlen - nyelvtanulást. A felmentést nyújtó igazolás ára 60 000 forint (két éve ennyiért igényelhette a SINOSZ egyik tagja - a szerk.) és csak Budapesten juthatnak hozzá az igénylők - nyilatkozta munkatársunknak Szabóné Cseri Zsuzsa a SINOSZ Baranya megyei titkára.
Horváth P.
Facebook box
Megosztás
Mások most ezeket a cikkeket olvassák
- Felföldi László: húsvétkor történt...
- Még két napig várják az Ifjú...
- Ezek a csapatok mérkőznek a Baranya...
- Szörnyű tragédia történt Baranyában:...
- Sínekre tett kanapé és hűtőgép miatt...
- Állatorvosi ügyelet a hétvégén...
- Megérkeztek az ötös lottó...
- Csillagesőt, sőt, tűzgömböket is...
- Még cirkulál az influenzavírus a...
- Május közepéig lehet nevezni a...